час від часу
Now and then — це англійський прислівниковий вираз, який означає періодичність або нерегулярність певної дії.
adv — значення 1
Used to describe an action that happens occasionally or from time to time, but not regularly.
Використовується для опису дії, яка відбувається епізодично або час від часу, але не регулярно.
Приклади:
I still see him now and then at the local park.
Я все ще бачу його час від часу в місцевому парку.
She likes to travel now and then to clear her mind.
Вона любить подорожувати час від часу, щоб прояснити думки.