Nothingburger — це англійський неологізм, що описує щось, що виявилося значно менш важливим або цікавим, ніж очікувалося.
noun: пустушка, ніщо, незначна подія, нікчема, незначна особа, неважлива справа, питання, що не варте уваги
noun — значення 1
Something that is perceived as being of little importance or substance, despite initial hype or attention.
Щось, що сприймається як таке, що не має особливого значення чи суті, попри початковий ажіотаж або увагу.
Приклади:
The highly anticipated report turned out to be a total nothingburger.
Довгоочікуваний звіт виявився повною пустушкою.
Don't worry about the rumors; it's just a nothingburger.
Не переймайся чутками; це просто ніщо.
noun — значення 2
A person who is considered unimportant, lacking influence, or having no significant achievements.
Людина, яку вважають неважливою, такою, що не має впливу або значних досягнень.
Приклади:
He acts like a celebrity, but in the industry, he is a complete nothingburger.
Він поводиться як знаменитість, але в цій індустрії він повна нікчема.
noun — значення 3
A situation or issue that is of no concern and does not require any action or further discussion.
Ситуація або питання, яке не викликає занепокоєння і не потребує жодних дій чи подальшого обговорення.
Приклади:
The legal challenge was dismissed as a nothingburger by the court.
Суд відхилив позов як справу, що не варта уваги.