суть справи
Nitty-gritty — це англійський ідіоматичний вираз, що означає суть справи, найважливіші деталі або практичні аспекти ситуації.
noun — значення 1
The most essential, practical, or basic details of a matter or situation.
Найважливіші, практичні або основні деталі певної справи чи ситуації.
Приклади:
Let's get down to the nitty-gritty of the contract.
Давайте перейдемо до суті справи у цьому контракті.
He avoided the nitty-gritty and talked only about general ideas.
Він уникав обговорення найважливіших деталей і говорив лише про загальні ідеї.
get down to the nitty-gritty — перейти до суті справи
Приклади:
It is time to get down to the nitty-gritty.
Настав час перейти до суті справи.
get down to the nitty-gritty — перейти до суті справи
Почати обговорювати найважливіші та практичні аспекти питання, відкинувши другорядне.
Приклади:
We need to get down to the nitty-gritty to finish the project.
Нам потрібно перейти до суті справи, щоб завершити проект.