Nerve — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи біологічний термін для нервових волокон, а також означає сміливість, нахабство або психічне напруження.
noun: нерв, нахабство, зухвалість, нервозність, тривога, витримка, стійкість, психіка
noun — значення 1
A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
Пучок нейронів з їхніми сполучнотканинними оболонками, кровоносними та лімфатичними судинами.
Приклади:
The nerve cells generate electrical impulses, that interact with the molecules in the brain.
Нервові клітини генерують електричні імпульси, які взаємодіють з молекулами мозку.
Damage to the optic nerve can cause blindness.
Пошкодження зорового нерва може спричинити сліпоту.
noun — значення 2
Courage; boldness; audacity; gall.
Сміливість; відвага; зухвалість; нахабство.
Приклади:
What a nerve!
Яке нахабство!
He had the nerve to ask for more money after he had already been paid.
Він мав зухвалість просити більше грошей після того, як йому вже заплатили.
noun — значення 3
Mental agitation caused by fear, stress or other negative emotions.
Психічне збудження, спричинене страхом, стресом або іншими негативними емоціями.
Приклади:
The constant pressure at work was getting on his nerves.
Постійний тиск на роботі діяв йому на нерви.
noun — значення 4
Patience; stamina; endurance, fortitude.
Терпіння; витривалість; стійкість, сила духу.
Приклади:
It takes a lot of nerve to perform in front of such a large audience.
Потрібно багато витримки, щоб виступати перед такою великою аудиторією.
noun — значення 5
One's neural structures considered collectively as, and conceptually equated with, one's psyche.
Нейронні структури людини, що розглядаються колективно і концептуально прирівнюються до її психіки.
Приклади:
The complex interplay of the nerve affects our emotions and thoughts.
Складна взаємодія нервової системи впливає на наші емоції та думки.
noun — значення 6
The elastic resistance of raw rubber or other polymers to permanent deformation during processing.
Еластичний опір сирої гуми або інших полімерів до постійної деформації під час обробки.
Приклади:
The nerve of the material is crucial for its durability.
Пружність матеріалу є вирішальною для його довговічності.
get on someone's nerves — діяти комусь на нерви
Приклади:
His constant humming is starting to get on my nerves.
Його постійне мугикання починає діяти мені на нерви.
lose your nerve — злякатися, втратити відвагу
Приклади:
She lost her nerve at the last minute and didn't jump.
В останню хвилину вона злякалася і не стрибнула.
have the nerve to do something — мати нахабство щось зробити
Приклади:
He had the nerve to complain about the service after he was rude to the staff.
Він мав нахабство скаржитися на обслуговування після того, як був грубим з персоналом.
What a nerve! — Яке нахабство!
Висловлення здивування або обурення чиєюсь зухвалістю чи нахабством.
Приклади:
He forgot to pay me back, and then had the nerve to ask me for a loan!
Він забув повернути мені гроші, а потім мав нахабство попросити в мене позику!