недбалість, правопорушення через недбалість, халатність
Negligence — це стан недбалості або невиконання обов'язків, що призводить до шкоди, часто вживається у правовому контексті.
noun — значення 1
The state or quality of being negligent and failing to take proper care.
Стан або якість недбалості, що полягає у відсутності належної уваги чи турботи.
Приклади:
I'm displeased with your negligence.
Я невдоволений вашою недбалістю.
The accident was caused by pure negligence.
Аварія сталася через чисту неуважність.
noun — значення 2
A legal concept where a person fails to exercise the standard of care that a reasonable person would have in a similar situation.
Юридичний термін, що означає невиконання обов'язку дотримуватися стандартів обережності, яких дотримувалася б розсудлива людина.
Приклади:
The company was sued for professional negligence.
На компанію подали до суду за професійне правопорушення через недбалість.
noun — значення 3
The failure to perform a duty or task that results in damage or injury to others.
Невиконання обов'язку або завдання, що призводить до шкоди чи травмування інших осіб.
Приклади:
The doctor was accused of gross negligence.
Лікаря звинуватили у грубій халатності.
gross negligence — груба халатність
Приклади:
The fire was a result of gross negligence.
Пожежа стала результатом грубої халатності.
contributory negligence — спільна недбалість
Приклади:
The court considered the issue of contributory negligence.
Суд розглянув питання спільної недбалості.
criminal negligence — злочинна недбалість
Приклади:
He was charged with criminal negligence.
Його звинуватили у злочинній недбалості.