Nalki — це історичний термін, що позначає особливий вид відкритого паланкіна, який використовувався для урочистих процесій, зокрема на весіллях.
noun: паланкін, ноші, весільний паланкін, весільні ноші
noun — значення 1
A traditional princely open litter carried by several men using multiple poles for support.
Традиційний княжий відкритий паланкін, який переносять кілька чоловіків за допомогою багатьох жердин.
Приклади:
The royal procession moved slowly with the bride seated in a decorated nalki.
Королівська процесія рухалася повільно, а наречена сиділа у прикрашеному паланкіні.
The attendants lifted the heavy nalki to begin the journey.
Слуги підняли важкі ноші, щоб розпочати подорож.
noun — значення 2
A ceremonial litter specifically used to transport a bride or groom during wedding festivities.
Церемоніальні ноші, що використовуються спеціально для перевезення нареченої або нареченого під час весільних урочистостей.
Приклади:
The groom arrived at the venue in a grand nalki.
Наречений прибув до місця проведення весілля у величному весільному паланкіні.