Murmur — це англійське слово, що означає тихий, нерозбірливий звук, шепіт або бурмотіння, а також відповідну дію.
noun: шепіт, шурхіт, гул, шум у серці, нарікання, бурчання
verb: шепотіти, бурмотіти, нарікати, бурчати
noun — значення 1
A low, continuous, and indistinct sound, such as that produced by running water or distant voices.
Тихий, безперервний і нерозбірливий звук, наприклад, від води, що тече, або віддалених голосів.
Приклади:
The murmur of the stream helped her fall asleep.
Шурхіт струмка допоміг їй заснути.
I could hear a low murmur of voices from the next room.
Я чув тихий шепіт голосів із сусідньої кімнати.
noun — значення 2
A medical condition characterized by an abnormal sound heard during a heartbeat, often indicating a heart valve issue.
Медичний стан, що характеризується ненормальним звуком під час серцебиття, часто вказуючи на проблеми з клапанами серця.
Приклади:
The doctor detected a slight heart murmur during the check-up.
Лікар виявив легкий шум у серці під час огляду.
noun — значення 3
A muttered expression of dissatisfaction or complaint.
Тихе висловлення невдоволення або скарга, сказана під ніс.
Приклади:
There was a murmur of discontent among the workers.
Серед робітників чулося нарікання.
verb — значення 1
To speak in a very quiet, indistinct voice that is difficult to understand.
Говорити дуже тихим, нерозбірливим голосом, який важко зрозуміти.
Приклади:
She murmured a soft apology and left the room.
Вона прошепотіла тихе вибачення і вийшла з кімнати.
He murmured something under his breath.
Він щось бурмотів собі під ніс.
verb — значення 2
To complain about something in a quiet or private way.
Скаржитися на щось тихо або приватно.
Приклади:
The staff began to murmur about the new working hours.
Персонал почав нарікати на новий графік роботи.
heart murmur — шум у серці
Приклади:
He was born with a heart murmur.
Він народився з шумом у серці.