кухоль, пограбувати, пика
Mug — багатозначне англійське слово, що означає кухоль для напоїв, обличчя, легковірну людину або дію пограбування.
noun — значення 1
A large, sturdy cup used for hot or cold beverages, typically featuring a handle and no saucer.
Великий міцний кухоль для гарячих або холодних напоїв, зазвичай з ручкою та без блюдця.
Приклади:
Tom broke Mary's mug.
Том розбив чашку Мері.
Is that my mug?
Це мій кухоль?
noun — значення 2
A slang term referring to a person's face, often used in a derogatory or informal way.
Сленговий термін, що стосується обличчя людини, часто вживається у зневажливому або неформальному контексті.
Приклади:
Wipe that smile off your mug.
Зітри цю посмішку зі своєї пики.
He has a familiar mug.
У нього знайоме рило.
noun — значення 3
A person who is easily deceived, manipulated, or taken advantage of by others.
Людина, яку легко ошукати, маніпулювати нею або скористатися її довірливістю.
Приклади:
I felt like a total mug for believing him.
Я відчув себе повним дурником, повіривши йому.
Don't be a mug and sign that contract.
Не будь дурником і не підписуй цей контракт.
verb — значення 1
To attack someone in a public place, usually with the intent to rob them.
Нападати на когось у громадському місці, зазвичай з метою пограбування.
Приклади:
He was mugged on his way home.
Його пограбували по дорозі додому.
It is dangerous to walk there at night, you might get mugged.
Там небезпечно ходити вночі, тебе можуть пограбувати.
verb — значення 2
To make exaggerated facial expressions, often for comedic effect or during a performance.
Робити перебільшені вирази обличчя, часто заради комічного ефекту або під час виступу.
Приклади:
The actor started to mug for the camera.
Актор почав кривлятися перед камерою.
beer mug — пивний кухоль
Приклади:
Has anybody seen my beer mug?
Хтось бачив мій пивний кухель?
coffee mug — кухоль для кави
Приклади:
He took a shit in my coffee mug!
Він наклав купу у мою кружку для кави!