мавпа, втручатися, мавпеня
Monkey — це англійське слово, яке найчастіше означає мавпу, примата, але також може використовуватися в переносному значенні.
noun — значення 1
A member of the primate group Simiiformes, typically characterized by a long tail, and often by an arboreal lifestyle.
Член групи приматів Simiiformes, який зазвичай має довгий хвіст і часто веде деревний спосіб життя.
Приклади:
Hey, look, a three-headed monkey!
Ну-мо, поглянь, мавпа з трьома головами!
The child was feeding the monkey with the banana.
Дитина годувала мавпу бананом.
It's not a pig; it's a monkey.
Це не свиня; це мавпа.
noun — значення 2
A person, especially a child, who behaves in an amusing or mischievous way, often by imitating others.
Людина, особливо дитина, яка поводиться кумедно або пустотливо, часто наслідуючи інших.
Приклади:
Stop monkeying around and do your homework.
Припини мавпувати і роби домашнє завдання.
noun — значення 3
A penis.
Член.
Приклади:
The slang term for penis is 'monkey'.
Сленговий термін для пеніса — 'мавпа'.
noun — значення 4
A small trading vessel of the sixteenth century.
Невеликий торговий корабель шістнадцятого століття.
Приклади:
The historical records mention a monkey sailing the Atlantic.
Історичні записи згадують мавпу, що пливла Атлантикою.
noun — значення 5
The weight of a pile driver or drop hammer.
Вага молота або падаючого молота.
Приклади:
The construction crew calculated the monkey's weight for the new bridge.
Будівельна бригада розрахувала вагу мавпи для нового мосту.
noun — значення 6
A fluid consisting of hydrochloric acid and zinc, used in the process of soldering.
Рідина, що складається з соляної кислоти та цинку, яка використовується в процесі паяння.
Приклади:
The plumber used monkey to prepare the pipes for soldering.
Сантехнік використав мавпу для підготовки труб до паяння.
noun — значення 7
Synonym of face card.
Синонім лицьової карти (в картярських іграх).
Приклади:
In this card game, a monkey is a valuable card.
У цій картярській грі мавпа є цінною картою.
noun — значення 8
A person's temper, said to be "up" when they are angry.
Чийсь темперамент, кажуть, що він 'піднявся', коли людина розлючена.
Приклади:
He lost his monkey when he heard the news.
Він втратив свою мавпу, коли почув новини.
verb — значення 1
To meddle or interfere with something.
Втручатися або заважати чомусь.
Приклади:
Don't monkey with the settings if you don't know what you're doing.
Не втручайся в налаштування, якщо не знаєш, що робиш.
verb — значення 2
To mimic or imitate someone, especially in a playful or mocking way.
Наслідувати або копіювати когось, особливо грайливо або глузливо.
Приклади:
The children were monkeying around, making funny faces.
Діти мавпували, корчачи смішні пики.
monkey business — мавпування, дурниці, нечесні справи
Приклади:
Stop this monkey business and get back to work.
Припиніть це мавпування і повертайтеся до роботи.
monkey wrench — розвідний ключ
Приклади:
He needed a monkey wrench to fix the pipe.
Йому потрібен був розвідний ключ, щоб полагодити трубу.
monkey see, monkey do — мавпа бачить, мавпа робить (про сліпе наслідування)
Приклади:
Children often learn by monkey see, monkey do.
Діти часто вчаться за принципом 'мавпа бачить, мавпа робить'.
Monkey see, monkey do — Мавпа бачить, мавпа робить
Вираз описує сліпе наслідування дій іншої людини без розуміння їх суті або наслідків.
Приклади:
He just copied his older brother's actions; it's a classic case of monkey see, monkey do.
Він просто скопіював дії свого старшого брата; це класичний випадок 'мавпа бачить, мавпа робить'.