Modest — це англійське прикметникове слово, що означає скромний, невибагливий, помірний у розмірах або поведінці.
adj: скромний, помірний, невеликий, невинний
adj — значення 1
Not bragging or boasting about oneself or one's achievements; unpretentious, humble.
Не хвалячись собою чи своїми досягненнями; невибагливий, покірний.
Приклади:
Tom is modest.
Том скромний.
Mary is modest, isn't she?
Мері скромна, ні?
Tom is just modest.
Том просто скромний.
adj — значення 2
Small, moderate in size, amount, or value.
Невеликий, помірний за розміром, кількістю або вартістю.
Приклади:
He made a modest living as a writer.
Він скромно заробляв на життя як письменник.
adj — значення 3
Pure and delicate from a sense of propriety; not revealing or inviting sexual interest.
Чистий і делікатний з почуття пристойності; не виявляє і не запрошує сексуального інтересу.
Приклади:
She wore a modest dress that covered her shoulders.
Вона одягла скромну сукню, яка прикривала плечі.
modest proposal — скромна пропозиція
Пропозиція, яка є надто радикальною або непрактичною, часто висловлена з іронією.
Приклади:
His idea to solve the traffic problem was a modest proposal, suggesting everyone walk everywhere.
Його ідея вирішити проблему трафіку була скромною пропозицією, яка полягала в тому, щоб усі ходили пішки.