Mobility — це здатність до руху, переміщення або зміни стану, що застосовується у фізичному, соціальному та військовому контекстах.
noun: рухливість, мобільність, соціальна мобільність, соціальне переміщення, маневреність, оперативність, мінливість, непостійність
noun — значення 1
The physical ability to move or be moved freely and easily.
Фізична здатність вільно та легко рухатися або бути переміщеним.
Приклади:
The team lacked mobility.
Команді не вистачало рухливості.
Regular exercise helps maintain joint mobility.
Регулярні вправи допомагають підтримувати мобільність суглобів.
noun — значення 2
The ability of individuals or groups to move between different social classes or occupations.
Здатність окремих осіб або груп переміщуватися між різними соціальними верствами чи професіями.
Приклади:
Education is a key factor in social mobility.
Освіта є ключовим фактором соціальної мобільності.
The city offers great opportunities for professional mobility.
Місто пропонує чудові можливості для професійної мобільності.
noun — значення 3
The capacity of a military unit to relocate quickly to a new position.
Здатність військового підрозділу швидко передислокуватися на нову позицію.
Приклади:
The new vehicles significantly increased the unit's mobility.
Нові транспортні засоби значно підвищили маневреність підрозділу.
noun — значення 4
A tendency to undergo sudden or frequent changes.
Схильність до раптових або частих змін.
Приклади:
The mobility of the market makes long-term planning difficult.
Мінливість ринку ускладнює довгострокове планування.
noun — значення 5
The degree to which particles within a fluid or gas are in constant motion.
Ступінь, у якому частинки рідини або газу перебувають у постійному русі.
Приклади:
Higher temperatures increase the mobility of gas molecules.
Вищі температури збільшують рухливість частинок газу.
social mobility — соціальна мобільність
Приклади:
Social mobility is essential for a fair society.
Соціальна мобільність є важливою для справедливого суспільства.
upward mobility — вертикальна мобільність
Приклади:
He achieved upward mobility through hard work.
Він досяг вертикальної мобільності завдяки наполегливій праці.
joint mobility — рухливість суглобів
Приклади:
Yoga improves joint mobility.
Йога покращує рухливість суглобів.