суміш, неоднозначне явище
Mixed bag — це ідіоматичний вираз, що описує ситуацію або групу речей, які мають як позитивні, так і негативні сторони.
noun — значення 1
A collection of things that are very different from each other and have little in common.
Набір речей, які дуже відрізняються одна від одної та мають мало спільного.
Приклади:
The participants in the workshop were a mixed bag of students and professionals.
Учасники семінару були справжньою сумішшю студентів та професіоналів.
The collection of items found in the attic was a real mixed bag.
Колекція речей, знайдених на горищі, була справжньою різношерстою компанією.
noun — значення 2
Something that has both good and bad qualities or results.
Щось, що має як позитивні, так і негативні якості або результати.
Приклади:
The new policy is a mixed bag, with some benefits but also significant drawbacks.
Нова політика — це неоднозначне явище, що має певні переваги, але й суттєві недоліки.
The results of the experiment were a mixed bag.
Результати експерименту виявилися суперечливим результатом.