Mirage — це оптичне явище, при якому виникає ілюзія об'єкта, або ж переносно — оманлива надія чи видіння.
noun: міраж, марево
noun — значення 1
An optical phenomenon in which light is refracted through a layer of hot air close to the ground, often creating the illusion of a distant body of water.
Оптичне явище, при якому світло заломлюється через шар гарячого повітря біля землі, часто створюючи ілюзію водойми.
Приклади:
The desert traveler saw a shimmering mirage on the horizon.
Мандрівник у пустелі побачив мерехтливе марево на горизонті.
It was just a mirage caused by the intense heat.
Це був лише міраж, викликаний сильною спекою.
noun — значення 2
Something that appears to be real or possible but is actually not; a false hope or illusion.
Те, що здається реальним або можливим, але насправді таким не є; оманлива надія чи ілюзія.
Приклади:
His dreams of becoming a famous star turned out to be a mere mirage.
Його мрії стати відомою зіркою виявилися лише міражем.
Stability in the region remains a distant mirage.
Стабільність у регіоні залишається далеким маревом.
a desert mirage — пустельне марево
Приклади:
The oasis was just a desert mirage.
Оазис був лише пустельним маревом.
create a mirage — створювати ілюзію
Приклади:
The heat began to create a mirage on the road.
Спека почала створювати ілюзію (марево) на дорозі.