пічкур, ловити пічкурів, дріб'язок
Minnow — це назва для дрібної прісноводної риби, а також метафоричне позначення чогось незначного або дрібного.
noun — значення 1
A very small freshwater fish often found in streams and ponds.
Дуже дрібна прісноводна риба, яку часто можна зустріти в струмках та ставках.
Приклади:
The stream was full of tiny minnows swimming against the current.
Струмок був повний дрібних рибок, що пливли проти течії.
We caught a few minnows near the river bank.
Ми спіймали кілька пічкурів біля берега річки.
noun — значення 2
A person or organization that is considered small, unimportant, or lacking influence compared to others.
Людина або організація, яка вважається маленькою, неважливою або такою, що не має впливу порівняно з іншими.
Приклади:
In the world of global finance, this small firm is just a minnow.
У світі глобальних фінансів ця маленька фірма — лише дріб'язок.
noun — значення 3
An artificial lure designed to look like a small fish, used for catching larger predatory fish.
Штучна приманка, створена у вигляді маленької рибки, що використовується для лову більшої хижої риби.
Приклади:
He attached a plastic minnow to his fishing line.
Він прикріпив пластикову штучну рибку до своєї волосіні.
verb — значення 1
To catch or attempt to catch small fish like minnows.
Ловити або намагатися ловити дрібну рибу, таку як пічкурі.
Приклади:
The children spent the afternoon minnowing in the shallow creek.
Діти провели день, ловлячи пічкурів у мілководному струмку.
verb — значення 2
To use small fish as bait to catch larger fish, such as trout.
Використовувати дрібну рибу як наживку для лову більшої риби, наприклад форелі.
Приклади:
He prefers minnowing for trout in the early morning.
Він віддає перевагу лову форелі на живця рано вранці.
small minnow — маленький пічкур
Приклади:
A small minnow darted under the rock.
Маленький пічкур шмигнув під камінь.