величезна купа
Metric shitload — це розмовний вислів, що означає надзвичайно велику кількість чого-небудь.
noun — значення 1
A very large, often unquantifiable, amount or number of something.
Дуже велика, часто невимірна кількість або число чого-небудь.
Приклади:
He has a metric shitload of work to finish before the weekend.
У нього величезна купа роботи, яку треба закінчити до вихідних.
There was a metric shitload of people at the concert last night.
На вчорашньому концерті була просто безліч людей.