розплавлення, криза, емоційний зрив
Meltdown — це термін, що описує як технічну аварію на ядерному реакторі, так і стан сильного емоційного зриву або кризову ситуацію.
noun — значення 1
A severe overheating of the core of a nuclear reactor, which causes the core to melt and potentially release radiation.
Сильне перегрівання активної зони ядерного реактора, що призводить до розплавлення палива та можливого витоку радіації.
Приклади:
The plant was shut down to prevent a potential meltdown.
Станцію зупинили, щоб запобігти можливому розплавленню.
Engineers worked tirelessly to avoid a nuclear meltdown.
Інженери невтомно працювали, щоб уникнути аварії на реакторі.
noun — значення 2
A sudden and dramatic failure of a system, organization, or market, often leading to a crisis.
Раптовий і драматичний крах системи, організації або ринку, що часто призводить до кризи.
Приклади:
The stock market experienced a total meltdown yesterday.
Вчора на фондовому ринку сталася повна криза.
The company faced a financial meltdown after the scandal.
Після скандалу компанія зіткнулася з фінансовим крахом.
noun — значення 3
A sudden, intense emotional outburst or a loss of self-control, often due to stress or frustration.
Раптовий, сильний емоційний зрив або втрата самоконтролю, часто через стрес чи розчарування.
Приклади:
The child had a complete meltdown in the middle of the store.
У дитини стався повний емоційний зрив посеред магазину.
noun — значення 4
A response to sensory overload or extreme stress, particularly in autistic individuals, characterized by an inability to cope with the environment.
Реакція на сенсорне перевантаження або сильний стрес, особливо в аутичних людей, що характеризується нездатністю впоратися з навколишнім середовищем.
Приклади:
He needed a quiet space to recover from his sensory meltdown.
Йому потрібен був тихий простір, щоб оговтатися після сенсорного зриву.
nuclear meltdown — ядерна аварія
Приклади:
The risk of a nuclear meltdown is extremely low.
Ризик ядерної аварії надзвичайно низький.
financial meltdown — фінансова криза
Приклади:
The country is recovering from a financial meltdown.
Країна оговтується від фінансової кризи.