Measure up — фразове дієслово, що означає відповідати вимогам, стандартам або очікуванням.
verb: відповідати вимогам, бути на належному рівні
verb — значення 1
To reach the necessary standard or to be as good as someone or something else expects.
Досягати необхідного рівня або відповідати чиїмось очікуванням чи стандартам.
Приклади:
He didn't measure up to the requirements of the job.
Він не зміг відповідати вимогам цієї роботи.
The new product failed to measure up to our expectations.
Новий продукт не виявився на належному рівні, як ми очікували.
measure up to expectations — відповідати очікуванням
Приклади:
The performance did not measure up to expectations.
Виступ не зміг відповідати очікуванням.