знавець, аматор
Maven — це термін, що позначає експерта, знавця або палкого прихильника певної справи чи галузі знань.
noun — значення 1
A person who has special knowledge or experience in a particular field.
Людина, яка володіє спеціальними знаннями або досвідом у певній галузі.
Приклади:
She is a computer maven who can fix any technical issue.
Вона справжній знавець комп'ютерів, який може виправити будь-яку технічну проблему.
The local food maven recommended this restaurant to everyone.
Місцевий експерт з їжі рекомендував цей ресторан усім.
noun — значення 2
An enthusiastic person who is very interested in a specific activity or hobby.
Ентузіаст, який дуже цікавиться певною діяльністю або хобі.
Приклади:
He is a film maven who watches classic movies every weekend.
Він справжній фанат кіно, який дивиться класичні фільми щовихідних.
tech maven — технологічний експерт
Приклади:
The tech maven explained the new software update.
Технологічний експерт пояснив оновлення нового програмного забезпечення.
marketing maven — маркетинговий експерт
Приклади:
Our marketing maven designed a brilliant campaign.
Наш маркетинговий експерт розробив блискучу кампанію.