Marshal — це багатозначне слово, що вживається як іменник для позначення військового чи цивільного чину, та як дієслово, що означає впорядкування або організацію чого-небудь.
noun: маршал, федеральний маршал, маршал траси
verb: впорядковувати, систематизувати, шикувати, збирати, серіалізувати
noun — значення 1
A military officer of the highest rank in several countries, equivalent to a general of the army.
Військовий офіцер найвищого рангу в багатьох країнах, що відповідає званню генерала армії.
Приклади:
The field marshal led the parade with great dignity.
Маршал очолив парад з великою гідністю.
He was promoted to the rank of marshal after the victory.
Після перемоги його підвищили до звання маршал.
noun — значення 2
A federal law enforcement officer in the United States.
Федеральний офіцер правоохоронних органів у Сполучених Штатах.
Приклади:
The federal marshal arrived to serve the warrant.
Федеральний маршал прибув, щоб вручити ордер.
The prisoner was escorted by a U.S. marshal.
В'язня супроводжував федеральний маршал.
noun — значення 3
An official responsible for managing the safety and logistics of a sporting event, such as a car race.
Офіційна особа, відповідальна за управління безпекою та логістикою спортивних змагань, наприклад, автоперегонів.
Приклади:
The track marshal waved a yellow flag to warn the drivers.
Маршал траси помахав жовтим прапором, щоб попередити водіїв.
verb — значення 1
To arrange facts, ideas, or arguments in a methodical and logical order.
Впорядковувати факти, ідеї або аргументи в методичному та логічному порядку.
Приклади:
She had to marshal her thoughts before the presentation.
Їй довелося впорядковувати свої думки перед презентацією.
The lawyer began to marshal evidence for the defense.
Адвокат почав систематизувати докази для захисту.
verb — значення 2
To gather and organize troops or resources for a specific purpose.
Збирати та організовувати війська або ресурси для певної мети.
Приклади:
The general began to marshal his troops for the upcoming battle.
Генерал почав шикувати свої війська для майбутньої битви.
They managed to marshal enough support to pass the bill.
Їм вдалося зібрати достатньо підтримки, щоб ухвалити законопроєкт.
verb — значення 3
To convert an object into a format suitable for storage or transmission.
Перетворювати об'єкт у формат, придатний для зберігання або передачі даних.
Приклади:
The system needs to marshal the data before sending it over the network.
Системі потрібно серіалізувати дані перед відправкою через мережу.
field marshal — фельдмаршал
Приклади:
The field marshal planned the entire campaign.
Фельдмаршал спланував усю кампанію.
fire marshal — інспектор пожежної безпеки
Приклади:
The fire marshal inspected the building for safety violations.
Інспектор пожежної безпеки перевірив будівлю на наявність порушень.