Mark time — це фразове дієслово, яке означає крокувати на місці або тимчасово зупинитися в розвитку, очікуючи на подальші дії.
verb: крокувати на місці, тупцювати на місці, чекати слушного моменту
verb — значення 1
To march in place by lifting the feet alternately without moving forward.
Крокувати на місці, піднімаючи ноги по черзі, не просуваючись вперед.
Приклади:
The soldiers began to mark time while waiting for the commander's signal.
Солдати почали крокувати на місці, очікуючи на сигнал командира.
It is important to keep the rhythm when you mark time.
Важливо тримати ритм, коли ви крокуєте на місці.
verb — значення 2
To stop making progress or to wait for a situation to change before taking further action.
Тимчасово зупинитися в розвитку або чекати зміни ситуації перед тим, як вживати подальших заходів.
Приклади:
The company is just marking time until the new CEO arrives.
Компанія просто тупцює на місці, поки не прийде новий генеральний директор.