поблажливий чоловік
Mari complaisant — це французький термін, що використовується в англійській мові для опису чоловіка, який свідомо погоджується на подружню зраду своєї дружини.
noun — значення 1
A husband who is aware of his wife's extramarital affairs and chooses to tolerate or accept them.
Чоловік, який знає про позашлюбні зв'язки своєї дружини та свідомо погоджується терпіти їх.
Приклади:
In the classic novel, the character is portrayed as a mari complaisant who ignores his wife's lovers.
У класичному романі персонаж зображений як поблажливий чоловік, який ігнорує коханців своєї дружини.
He was mocked by society for being a mari complaisant.
Над ним глузувало суспільство за те, що він був чоловіком, що закриває очі на зраду.