мармур, мармурувати, мармуровий
Marble — це метаморфічна гірська порода, що використовується в будівництві та мистецтві, а також назва гри з кульками.
noun — значення 1
A hard crystalline metamorphic form of limestone, typically white with streaks of color, used in sculpture and building.
Тверда кристалічна метаморфічна форма вапняку, зазвичай білого кольору з кольоровими прожилками, що використовується в скульптурі та будівництві.
Приклади:
Marble floors are beautiful.
Мармурові підлоги гарні.
The statue was carved from a single block of white marble.
Статую було вирізьблено з цільного блоку білого мармуру.
noun — значення 2
A small ball made of glass or ceramic, used by children in various games.
Маленька кулька зі скла або кераміки, яку діти використовують у різноманітних іграх.
Приклади:
He kept his collection of marbles in a small velvet bag.
Він тримав свою колекцію кульок у маленькому оксамитовому мішечку.
The children played with marbles on the playground.
Діти гралися кульками на ігровому майданчику.
verb — значення 1
To decorate a surface with a pattern that resembles the veined appearance of marble.
Декорувати поверхню візерунком, що нагадує прожилки мармуру.
Приклади:
They used special techniques to marble the paper for the book cover.
Вони використовували спеціальні техніки, щоб мармурувати папір для обкладинки книги.
verb — значення 2
To intersperse meat with streaks of fat to improve its flavor and texture.
Перешаровувати м'ясо прожилками жиру для покращення його смаку та текстури.
Приклади:
High-quality beef is often marbled with thin layers of fat.
Високоякісна яловичина часто мармурується тонкими шарами жиру.
adj — значення 1
Made of or resembling marble in appearance or texture.
Зроблений з мармуру або такий, що нагадує його за виглядом чи текстурою.
Приклади:
The hall was decorated with marble columns.
Зал був прикрашений мармуровими колонами.
adj — значення 2
Showing a lack of emotion or feeling; cold and hard.
Такий, що виявляє відсутність емоцій або почуттів; холодний і твердий.
Приклади:
He gave her a marble stare that made her feel uncomfortable.
Він подивився на неї холодним поглядом, від якого їй стало ніяково.
marble slab — мармурова плита
Приклади:
The chef prepared the dough on a cool marble slab.
Шеф-кухар готував тісто на холодній мармуровій плиті.