зверхньо пояснювати
Mansplain — це англійський неологізм, що означає зверхнє пояснення чогось чоловіком жінці, часто з припущенням, що вона не володіє темою через свою стать.
verb — значення 1
To explain something to a woman in a condescending or patronizing way, often assuming she lacks knowledge about the subject due to her gender.
Пояснювати щось жінці у зверхній або повчальній манері, часто припускаючи, що вона не знається на темі через свою стать.
Приклади:
He started to mansplain the rules of the game to her, even though she had been playing it for years.
Він почав зверхньо пояснювати їй правила гри, хоча вона грала в неї роками.
I don't need you to mansplain my own profession to me.
Мені не потрібно, щоб ти повчав мене щодо моєї власної професії.