Manslaughter — це юридичний термін, що означає вбивство людини без попереднього наміру, яке вважається менш тяжким злочином, ніж умисне вбивство.
noun: ненавмисне вбивство, вбивство з необережності, вбивство, позбавлення життя
noun — значення 1
The unlawful killing of a human being without malice aforethought or premeditation.
Протиправне позбавлення життя людини, вчинене без попереднього наміру або умислу.
Приклади:
Tom was convicted of manslaughter.
Тома визнали винним у ненавмисному вбивстві.
The driver was charged with manslaughter after the fatal accident.
Водієві висунули звинувачення у вбивстві з необережності після фатальної аварії.
noun — значення 2
The act of killing a person, often used in a general or historical legal context.
Акт позбавлення життя людини, що часто вживається у загальному або історичному правовому контексті.
Приклади:
The ancient code strictly punished any form of manslaughter.
Стародавній кодекс суворо карав за будь-яке вбивство.
involuntary manslaughter — ненавмисне вбивство через необережність
Приклади:
He was found guilty of involuntary manslaughter.
Його визнали винним у ненавмисному вбивстві через необережність.
voluntary manslaughter — вбивство у стані сильного душевного хвилювання
Приклади:
The crime was reduced to voluntary manslaughter.
Злочин було перекваліфіковано на вбивство у стані сильного душевного хвилювання.