Manna — це термін, що походить з біблійної традиції та означає дивовижну їжу або несподіваний дар, що приходить як благословення.
noun: манна, манна небесна, несподіваний дар, солодкий сік
noun — значення 1
Food miraculously provided for the Israelites during their journey through the desert in the Bible.
Їжа, яку, згідно з Біблією, Бог чудесним чином посилав ізраїльтянам під час їхньої подорожі пустелею.
Приклади:
The Israelites gathered manna every morning.
Ізраїльтяни збирали манну щоранку.
They survived in the wilderness thanks to the manna.
Вони вижили в пустелі завдяки манні небесній.
noun — значення 2
A sudden, unexpected benefit or good fortune that arrives when it is most needed.
Раптове, неочікуване благо або успіх, що приходить саме тоді, коли це найбільше потрібно.
Приклади:
The unexpected bonus was manna to the struggling family.
Цей несподіваний бонус став справжньою манною небесною для сім'ї, що мала фінансові труднощі.
noun — значення 3
The sweet, sugary sap that exudes from certain trees, such as the manna gum, often used in traditional medicine.
Солодкий сік, що виділяється з певних видів дерев, наприклад, маннового евкаліпта, і часто використовується в народній медицині.
Приклади:
The insects drill holes in the bark, causing the manna to drip to the ground.
Комахи прогризають отвори в корі, через що манна стікає на землю.
manna from heaven — манна небесна (несподівана допомога)
Приклади:
The job offer was manna from heaven.
Ця пропозиція роботи була як манна небесна.