явне призначення, ідеологія винятковості, божественне призначення
Manifest destiny — це історична ідеологія, що обґрунтовувала експансію США на захід як неминучу та божественно визначену місію.
noun — значення 1
A 19th-century political doctrine in the United States asserting that the nation was divinely ordained to expand its territory across the North American continent.
Політична доктрина США XIX століття, яка стверджувала, що нації було божественно визначено розширити свою територію на весь північноамериканський континент.
Приклади:
The concept of manifest destiny was used to justify the rapid westward expansion of the United States.
Концепція явне призначення використовувалася для виправдання швидкого розширення Сполучених Штатів на захід.
Many settlers believed in manifest destiny as they moved toward the Pacific coast.
Багато поселенців вірили в маніфест долі, рухаючись до узбережжя Тихого океану.
noun — значення 2
The belief held by some that the American political and social system is inherently superior and that other nations naturally aspire to adopt it.
Переконання, яке поділяють деякі люди, що американська політична та соціальна система є за своєю суттю вищою, і що інші нації природно прагнуть її прийняти.
Приклади:
Critics argue that the ideology of manifest destiny often ignores the cultural sovereignty of other nations.
Критики стверджують, що ідеологія винятковості часто ігнорує культурний суверенітет інших націй.
noun — значення 3
The religious conviction that divine providence supports the territorial growth of the United States throughout North America.
Релігійне переконання, що божественне провидіння підтримує територіальне зростання Сполучених Штатів по всій Північній Америці.
Приклади:
Proponents of manifest destiny cited divine providence as the primary driver for their territorial claims.
Прихильники божественне призначення посилалися на провидіння як на головний рушій своїх територіальних претензій.