керівна компанія, управлінська компанія
Management company — це організація, яка професійно займається управлінням активами, нерухомістю або бізнес-процесами інших компаній чи власників.
noun — значення 1
A business entity that is hired to oversee the daily operations, maintenance, or financial administration of assets or properties.
Бізнес-структура, яку наймають для нагляду за щоденними операціями, обслуговуванням або фінансовим адмініструванням активів чи нерухомості.
Приклади:
The apartment complex hired a new management company to handle repairs.
Житловий комплекс найняв нову керівну компанію для виконання ремонтних робіт.
Our investment fund is overseen by a professional management company.
Наш інвестиційний фонд перебуває під наглядом професійної компанії з управління активами.
noun — значення 2
A firm that provides strategic management services or executive leadership to other organizations.
Фірма, що надає послуги зі стратегічного менеджменту або виконавчого керівництва іншим організаціям.
Приклади:
The parent corporation uses a specialized management company to streamline its subsidiaries.
Материнська корпорація використовує спеціалізовану управлінську компанію для оптимізації роботи своїх дочірніх підприємств.
property management company — компанія з управління нерухомістю
Приклади:
The property management company collects rent from all tenants.
Компанія з управління нерухомістю збирає орендну плату з усіх мешканців.
hire a management company — найняти керівну компанію
Приклади:
It is often wise to hire a management company for large commercial buildings.
Часто доцільно найняти керівну компанію для великих комерційних будівель.