Malleable

Значення та приклади

adj — значення 1

Capable of being extended or shaped by hammering or pressure without breaking.

Здатний змінювати форму під дією удару або тиску, не руйнуючись.

Приклади:

• Gold is a highly malleable metal.

  Золото — це надзвичайно ковкий метал.

• The blacksmith worked with the malleable iron.

  Коваль працював із пластичним залізом.

adj — значення 2

Easily influenced, trained, or controlled by others.

Такий, що легко піддається впливу, навчанню або контролю з боку інших.

Приклади:

• He was a malleable young man, easily led by his peers.

  Він був податливою молодою людиною, якою легко керували однолітки.

• The politician sought a malleable audience for his ideas.

  Політик шукав гнучку аудиторію для своїх ідей.

adj — значення 3

In cryptography, describing a system where an adversary can modify ciphertext to produce a predictable change in the plaintext.

У криптографії: такий, що дозволяє зловмиснику змінити зашифрований текст так, щоб він розшифровувався у пов'язаний відкритий текст.

Приклади:

• The encryption scheme was found to be malleable.

  Було виявлено, що схема шифрування є малеабільною.

Словосполучення

malleable metal — ковкий метал

Приклади:

Copper is a malleable metal.

Мідь — це ковкий метал.

malleable personality — податливий характер

Приклади:

She has a malleable personality.

У неї податливий характер.

Форми слова

• • more malleable (вищий ступінь) — більш ковкий
• • most malleable (найвищий ступінь) — найбільш ковкий