устигати, досягти успіху, вижити
Make it — фразове дієслово, що означає встигнути кудись, досягти успіху або впоратися з труднощами.
verb — значення 1
To arrive at a destination or attend an event on time, often despite difficulties.
Прибути до місця призначення або відвідати подію вчасно, часто попри труднощі.
Приклади:
We ran to the station and just managed to make it.
Ми бігли до станції і ледве встигли.
I am sorry, I cannot make it to the party tonight.
Вибач, я не зможу поспіти на вечірку сьогодні ввечері.
verb — значення 2
To achieve success in a particular field, career, or life in general.
Досягти успіху в певній сфері, кар'єрі або в житті загалом.
Приклади:
After years of hard work, she finally made it as a musician.
Після років наполегливої праці вона нарешті досягла успіху як музикант.
He always knew he would make it in the business world.
Він завжди знав, що зможе пробитися у світі бізнесу.
verb — значення 3
To survive or endure a difficult situation or period.
Вижити або витримати складну ситуацію чи період.
Приклади:
The conditions were harsh, but they made it through the winter.
Умови були суворими, але вони змогли вижити взимку.
barely make it — ледве встигнути
Приклади:
We barely made it to the airport before the flight.
Ми ледве встигли в аеропорт до вильоту.