поспішати
Make haste — це сталий вираз, що означає поспішати або діяти швидко, часто в офіційному чи літературному контексті.
verb — значення 1
To move or act with great speed, often because time is limited.
Діяти або рухатися з великою швидкістю, часто через обмеженість у часі.
Приклади:
We must make haste if we want to catch the last train.
Ми повинні поспішати, якщо хочемо встигнути на останній поїзд.
Please make haste, as the meeting starts in five minutes.
Будь ласка, квапиться, оскільки зустріч починається через п'ять хвилин.
make haste slowly — поспішай повільно
Приклади:
It is better to make haste slowly to avoid mistakes.
Краще поспішати повільно, щоб уникнути помилок.
More haste, less speed — Поспішиш — людей насмішиш.
Надмірний поспіх призводить до помилок, через що робота виконується повільніше.
Приклади:
Don't rush the project; remember, more haste, less speed.
Не поспішай з проектом; пам'ятай, поспішиш — людей насмішиш.