зводити кінці з кінцями
Make ends meet — це англійський фразеологізм, що означає зводити кінці з кінцями, тобто мати достатньо грошей для покриття основних витрат.
verb — значення 1
To earn just enough money to pay for one's basic living expenses without having any surplus.
Заробляти достатньо грошей лише для того, щоб покрити основні витрати на життя, не маючи надлишку.
Приклади:
It is difficult to make ends meet when prices are rising so quickly.
Важко зводити кінці з кінцями, коли ціни зростають так швидко.
They had to work two jobs just to make ends meet.
Їм довелося працювати на двох роботах, щоб ледве виживати.