Make a meal of

Значення та приклади

verb — значення 1

To spend significantly more time or effort on a task than is actually necessary, often making it seem overly complicated.

Витрачати на виконання завдання значно більше часу або зусиль, ніж це необхідно, часто надмірно ускладнюючи процес.

Приклади:

• He really made a meal of filling out those simple forms.

  Він справді зробив з мухи слона, заповнюючи ці прості форми.

• Don't make a meal of it; just sign the document and we can go.

  Не варто надмірно ускладнювати; просто підпиши документ, і ми зможемо йти.

verb — значення 2

To consume something as a substantial portion of food.

Вживати щось як повноцінну страву або частину прийому їжі.

Приклади:

• We decided to make a meal of the leftover vegetables.

  Ми вирішили з'їсти залишки овочів як повноцінну страву.

Форми слова

• • makes a meal of (однина) — робить з мухи слона
• • making a meal of (теперішній час) — роблячи з мухи слона
• • made a meal of (минулий час) — зробив з мухи слона
• • make a meal out of (альтернативна форма) — надмірно ускладнювати