материк, головний острів
Mainland — це термін, що позначає велику ділянку суші, материк або основну територію країни, на відміну від прилеглих островів чи півостровів.
noun — значення 1
The principal landmass of a continent or a country, as distinguished from islands or peninsulas.
Основна частина суші континенту або країни, на відміну від островів чи півостровів.
Приклади:
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Всі комунікації з материком були знищені тайфуном.
The ferry connects the island to the mainland.
Пором з'єднує острів з континентом.
noun — значення 2
The largest or most significant island within a specific group of islands.
Найбільший або найважливіший острів у межах певної групи островів.
Приклади:
We spent most of our vacation exploring the mainland of the archipelago.
Ми провели більшу частину відпустки, досліджуючи головний острів архіпелагу.