Main — це англійське слово, яке використовується для позначення чогось головного, основного, найважливішого або найбільшого за розміром чи силою.
adj: головний, основний, чистий, повний, великий, сильний
noun: основна частина, більша частина, маса, магістраль, трубопровід, основна страва, відкрите море, сила
adj — значення 1
Of chief or leading importance; prime, principal.
Найважливіший, головний або основний за значенням, пріоритетом чи роллю.
Приклади:
What is the main purpose of this plan?
Яка основна мета цього плану?
That is the main street of this city.
Он там знаходиться головна вулиця міста.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Головні острови Японії — це Хоккайдо, Сікоку, Хонсю та Кюсю.
adj — значення 2
Chief, most important, or principal in extent, size, or strength; consisting of the largest part.
Найбільший за розміром, обсягом або силою; той, що становить найбільшу частину.
Приклади:
The main part of the forest was destroyed by fire.
Основна частина лісу була знищена пожежею.
adj — значення 3
Full, sheer, undivided.
Повний, чистий, неподільний; без будь-яких домішок чи обмежень.
Приклади:
He gave his main attention to the problem.
Він приділив цій проблемі свою повну увагу.
adj — значення 4
Great in size or degree; important, powerful, strong, vast.
Великий за розміром або ступенем; значний, потужний, сильний, величезний.
Приклади:
The main force of the storm hit the coast.
Основна сила шторму вдарила по узбережжю.
noun — значення 1
That which is chief or principal; the chief or main portion; the bulk, the greater part, gross.
Найбільша або найважливіша частина чогось; основна маса або обсяг.
Приклади:
The main of the population lives in cities.
Основна частина населення проживає в містах.
noun — значення 2
A large cable or pipe providing utility service to an area or a building, such as a water main or electric main.
Основний трубопровід або кабель, що забезпечує комунальні послуги для певної території або будівлі, наприклад, водопровідна магістраль або електрична мережа.
Приклади:
The water main burst during the cold snap.
Водопровідна магістраль прорвалася під час похолодання.
noun — значення 3
Ellipsis of main course (“the principal dish of a meal”).
Скорочення від 'main course', що означає основну страву в їжі.
Приклади:
For the main, we had roast chicken.
На основну страву ми мали смажену курку.
noun — значення 4
The high seas.
Відкрите море, далеке від берега.
Приклади:
The ship was lost in the main.
Корабель загубився у відкритому морі.
noun — значення 5
Force, power, strength, violent effort.
Сила, міць, потужність, сильне зусилля.
Приклади:
We set to work with all our might and main.
Ми приступили до роботи з усією силою.
We set to work with all our might and main.
Ми почали працювати чимдуж.
might and main — щосили
З усією силою та старанням; щосили.
Приклади:
He tried with all his might and main to lift the heavy box.
Він намагався щосили підняти важку коробку.