дівочий, скромний
Maidenly — прикметник, що описує риси характеру або поведінку, притаманні молодій дівчині, такі як скромність, ніжність та чистота.
adj — значення 1
Relating to or characteristic of a young, unmarried woman.
Стосується або є характерним для молодої, незаміжньої дівчини.
Приклади:
She possessed a certain maidenly charm that captivated everyone.
Вона мала особливий дівочий шарм, який захоплював усіх.
The room was decorated with a simple, maidenly elegance.
Кімната була прикрашена з простою, юною елегантністю.
adj — значення 2
Exhibiting qualities such as modesty, gentleness, or shyness traditionally associated with a young woman.
Виявлення таких якостей, як скромність, ніжність або сором'язливість, що традиційно асоціюються з молодою жінкою.
Приклади:
She lowered her eyes with a maidenly modesty.
Вона опустила очі зі скромним виразом обличчя.
Her maidenly shyness made it difficult for her to speak in public.
Її сором'язливий характер заважав їй виступати на публіці.