негідник, вигнанець, людина з дна суспільства
Lowlife — це зневажливий термін, що описує людину з низькими моральними принципами, часто пов'язану з кримінальним світом або асоціальною поведінкою.
noun — значення 1
An untrustworthy, despicable, or disreputable person, especially one suspected of being a criminal.
Людина, якій не можна довіряти, нікчемна або безчесна особа, особливо та, яку підозрюють у злочинній діяльності.
Приклади:
He is a total lowlife who steals from his own neighbors.
Він справжній негідник, який обкрадає власних сусідів.
The police finally caught that lowlife after months of investigation.
Поліція нарешті спіймала того покидька після місяців розслідування.
noun — значення 2
A person who is rebuked by their community for their behavior.
Людина, яку спільнота засуджує за її аморальну або неприйнятну поведінку.
Приклади:
The community treated him like a lowlife because of his constant public disturbances.
Спільнота ставилася до нього як до вигнанця через його постійні порушення громадського спокою.
noun — значення 3
A person of low socio-economic status, especially due to their illicit background.
Людина з низьким соціально-економічним статусом, особливо через її незаконне минуле або спосіб життя.
Приклади:
He grew up in the slums and was often labeled a lowlife by the wealthy.
Він виріс у нетрях, і багатії часто називали його людиною з дна суспільства.
scum of the earth — покидьки суспільства
Приклади:
He treats everyone like the scum of the earth.
Він ставиться до всіх як до покидьків суспільства.