господар, панувати, лорд
Lord — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи титул аристократа, верховного правителя або господаря.
noun — значення 1
The master of a household, especially in historical contexts, or the owner of a feudal manor.
Голова домогосподарства, особливо в історичному контексті, або власник феодального маєтку.
Приклади:
The lord of the manor ruled over his lands and peasants.
Володар маєтку панував над своїми землями та селянами.
He acted as the lord of his own small kingdom.
Він поводився як господар свого маленького королівства.
noun — значення 2
A nobleman or aristocrat, holding a high rank in the peerage.
Шляхтич або аристократ, що займає високе становище в системі спадкових титулів.
Приклади:
The lord attended the royal banquet.
Лорд відвідав королівський бенкет.
He was a powerful lord with vast estates.
Він був могутнім вельможею з величезними маєтками.
noun — значення 3
A title used for certain high-ranking officials or rulers, such as the Lord Mayor.
Титул, що використовується для певних високопоставлених посадовців або правителів, наприклад, Лорд-мер.
Приклади:
The Lord Chancellor is a senior judicial officer.
Лорд-канцлер є старшим судовим посадовцем.
noun — значення 4
In a religious context, referring to God or Jesus Christ.
У релігійному контексті, стосується Бога або Ісуса Христа.
Приклади:
It may be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
Можливо, Господь веде мене шляхом правди ближчим, ніж цей.
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
Господи Ісусе, що єси на небесах, молю, захисти мене.
noun — значення 5
A person or thing that has mastery or control over something.
Особа або річ, яка має владу або контроль над чимось.
Приклади:
He is the lord of his own destiny.
Він є володарем своєї долі.
noun — значення 6
A hunchback.
Горбань.
Приклади:
The old man was a hunchback, often called 'the lord'.
Старий чоловік був горбанем, якого часто називали 'лорд'.
noun — значення 7
A sixpence coin.
Монета в шість пенсів.
Приклади:
He found a lord in his pocket.
Він знайшов шістпенс у своїй кишені.
verb — значення 1
To act in a domineering or arrogant manner, like a lord.
Поводитися владно або зарозуміло, як лорд.
Приклади:
He tends to lord it over his subordinates.
Він схильний панувати над своїми підлеглими.
verb — значення 2
To grant the title of lord or invest with the dignity and power of a lord.
Надавати титул лорда або наділяти гідністю та владою лорда.
Приклади:
The king decided to lord the deserving knight.
Король вирішив наділити заслуженого лицаря титулом лорда.
Lord Mayor — Лорд-мер
Приклади:
The Lord Mayor officially opened the new library.
Лорд-мер офіційно відкрив нову бібліотеку.
Lord of the Rings — Володар перснів
Приклади:
He is reading the book 'The Lord of the Rings'.
Він читає книгу 'Володар перснів'.
Lord have mercy! — Боже, помилуй!
Вигук, що виражає сильне здивування, страх, розпач або прохання про допомогу.
Приклади:
Lord have mercy! I can't believe we won the lottery.
Боже, помилуй! Не можу повірити, що ми виграли в лотерею.
Our Lord — Наш Господь
Звертання до Бога або Ісуса Христа в християнській вірі.
Приклади:
Do you believe in our lord and saviour, the Flying Spaghetti Monster?
Ти віруєш у нашого господа та спасителя, Летючого Локшинного Монстра?