петля, запетлювати, робити петлю
Loop — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з формою петлі, циклом або процесом повторення.
noun — значення 1
A length of thread, line, or rope that is doubled over to make an opening.
Довжина нитки, мотузки або шнура, яка подвоюється, утворюючи отвір.
Приклади:
He tied a loop in the rope.
Він зав'язав петлю на мотузці.
The fishing line formed a loop.
Рибальська волосінь утворила петлю.
noun — значення 2
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
Форма, утворена кривою, яка вигинається і перетинає саму себе.
Приклади:
The dancer's movements created a beautiful loop in the air.
Рухи танцівниці створили красиву петлю в повітрі.
noun — значення 3
A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
Програмована послідовність інструкцій, яка повторюється доти, доки певна умова не буде задоволена, або поки вона задовольняється.
Приклади:
The computer program uses a loop to process each item in the list.
Комп'ютерна програма використовує цикл для обробки кожного елемента списку.
noun — значення 4
A bus or rail route, walking route, etc. that starts and ends at the same point.
Автобусний або залізничний маршрут, пішохідний маршрут тощо, який починається і закінчується в одній точці.
Приклади:
We took the scenic loop around the lake.
Ми проїхали мальовничим кільцевим маршрутом навколо озера.
noun — значення 5
A small, narrow opening; a loophole.
Невеликий, вузький отвір; лазівка.
Приклади:
They found a loop in the regulations to avoid the tax.
Вони знайшли лазівку в правилах, щоб уникнути податку.
verb — значення 1
To form something into a loop.
Утворювати щось у формі петлі.
Приклади:
She looped the ribbon around the gift.
Вона запетлювала стрічку навколо подарунка.
The artist looped the wire to create a sculpture.
Художник сформував петлю з дроту, щоб створити скульптуру.
verb — значення 2
To fly an aircraft in a loop.
Виконувати в літаку фігуру вищого пілотажу у формі петлі.
Приклади:
The pilot looped the plane to entertain the crowd.
Пілот зробив петлю на літаку, щоб розважити натовп.
verb — значення 3
To play something (such as a song or video) in a loop.
Відтворювати щось (наприклад, пісню чи відео) у циклічному режимі.
Приклади:
The music was looped for hours.
Музика зациклювалася годинами.
in the loop — в курсі справи
Приклади:
Keep me in the loop about the project's progress.
Тримай мене в курсі щодо прогресу проєкту.
out of the loop — не в курсі справи
Приклади:
I felt out of the loop during the meeting.
Я почувався не в курсі під час зустрічі.
Keep me in the loop. — Тримай мене в курсі.
Інформуйте мене про події або рішення, що стосуються певної справи.
Приклади:
Please keep me in the loop regarding any changes to the schedule.
Будь ласка, тримайте мене в курсі щодо будь-яких змін у розкладі.