ув'язнити, зачинити на замок, заблокувати
Lock up — фразове дієслово, що означає ув'язнення, надійне замикання приміщень або технічну зупинку механізмів.
verb — значення 1
To put someone in prison or a secure facility.
Посадити когось до в'язниці або помістити в ізольоване приміщення.
Приклади:
The police decided to lock up the suspect for the night.
Поліція вирішила ув'язнити підозрюваного на ніч.
They will lock up anyone who breaks the law.
Вони посадять за ґрати кожного, хто порушує закон.
verb — значення 2
To secure a building by closing and locking all doors and windows.
Надійно зачинити будівлю, замкнувши всі двері та вікна.
Приклади:
Make sure to lock up the office before you leave.
Переконайся, що ти зачинив на замок офіс перед тим, як піти.
It is time to lock up the shop for the evening.
Час замкнути магазин на вечір.
verb — значення 3
To cause a computer program or mechanical device to stop functioning or freeze.
Спричинити зупинку роботи комп'ютерної програми або механічного пристрою.
Приклади:
The heavy workload caused the system to lock up.
Велике навантаження спричинило те, що система заблокувала роботу.
lock up capital — заморозити капітал
Приклади:
The company had to lock up capital in long-term assets.
Компанії довелося заморозити капітал у довгострокових активах.