місцевий, місцевий житель, філія
Local — це англійське слово, яке описує щось, що знаходиться поблизу, стосується певної місцевості або має обмежений масштаб.
adj — значення 1
Relating to or situated in a particular place or neighborhood.
Стосується або розташований у певному місці чи районі.
Приклади:
Of course there should be local hospitals.
Зрозуміло, що мають бути якісь місцеві лікарні.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Він вивчав електромеханіку та буддизм у місцевому університеті.
adj — значення 2
Pertaining to a specific area or region, often in contrast to national or international.
Стосується певної території чи регіону, часто на противагу національному чи міжнародному.
Приклади:
When you travel, you've got to try the local brew.
Коли подорожуєш, завжди куштуй місцеве пиво.
adj — значення 3
Relating to a specific, limited area or scope, especially in computing or programming.
Стосується певної, обмеженої області або сфери, особливо в обчислювальній техніці чи програмуванні.
Приклади:
I want to make a local call, number 20-36-48.
Я хотів би зробити локальний дзвінок, номер 20-36-48.
adj — значення 4
Of or pertaining to a restricted part of an organism.
Стосується обмеженої частини організму.
Приклади:
The treatment focused on the local area of infection.
Лікування було зосереджене на місцевій ділянці інфекції.
adj — значення 5
Descended from an indigenous population.
Походить від корінного населення.
Приклади:
The local tribes have unique traditions.
Місцеві племена мають унікальні традиції.
noun — значення 1
A person who lives in a particular place.
Людина, яка живе в певному місці.
Приклади:
The locals were very welcoming to the tourists.
Місцеві жителі були дуже привітні до туристів.
noun — значення 2
A branch of a nationwide organization, such as a trade union or political party.
Відділення загальнонаціональної організації, наприклад, профспілки чи політичної партії.
Приклади:
The union local negotiated a new contract.
Місцеве відділення профспілки домовилося про новий контракт.
noun — значення 3
A locally scoped identifier in programming.
Ідентифікатор з локальною областю видимості в програмуванні.
Приклади:
The variable is defined as a local within the function.
Змінна визначена як локальна всередині функції.
local government — місцеве самоврядування
Приклади:
The local government is responsible for public services.
Місцеве самоврядування відповідає за комунальні послуги.
local time — місцевий час
Приклади:
The local time in Tokyo is GMT+9.
Місцевий час у Токіо - це GMT+9.
local anesthetic — місцева анестезія
Приклади:
The dentist used a local anesthetic before the procedure.
Стоматолог використав місцеву анестезію перед процедурою.
local train — місцевий поїзд
Приклади:
We took the local train to the next town.
Ми сіли на місцевий поїзд до наступного міста.
The locals know best. — Місцеві знають краще.
Місцеві жителі найкраще знають, що є правильним або найкращим для їхньої місцевості.
Приклади:
When choosing a restaurant in a new city, remember that the locals know best.
Вибираючи ресторан у новому місті, пам'ятайте, що місцеві знають краще.