Litigate

Значення та приклади

verb — значення 1

To initiate or carry on a legal action in a court of law.

Порушувати або вести судову справу в суді.

Приклади:

• The company decided to litigate the matter in court.

  Компанія вирішила судитися з цього питання в суді.

• They have been litigating for over five years.

  Вони ведуть судову справу вже понад п'ять років.

verb — значення 2

To contest or dispute a claim or issue through the legal system.

Оскаржувати або заперечувати вимогу чи питання через судову систему.

Приклади:

• The heirs intend to litigate the validity of the will.

  Спадкоємці мають намір оскаржувати дійсність заповіту.

verb — значення 3

To engage in a formal dispute or argument over a specific issue.

Вступати у формальну суперечку або дискусію щодо конкретного питання.

Приклади:

• There is no need to litigate every minor detail of the contract.

  Немає потреби сперечатися через кожну дрібну деталь контракту.

Словосполучення

litigate a case — вести судову справу

Приклади:

The lawyers are prepared to litigate the case.

Адвокати готові вести судову справу.

litigate a claim — оскаржувати вимогу

Приклади:

They will litigate the claim in the high court.

Вони будуть оскаржувати вимогу у вищому суді.

Форми слова

• • litigates (однина) — судиться
• • litigating (теперішній час) — судячись
• • litigated (минулий час) — судився