губа, торкатися губами, край
Lip — англійське слово, що означає губу, край чогось або дію, пов'язану з губами.
noun — значення 1
Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
Одна з двох м'яких частин тіла, що оточують ротовий отвір.
Приклади:
A mustache grows on the upper lip.
Вуса ростуть над верхньою губою.
I bit my lip.
Я прикусив губу.
noun — значення 2
The projecting rim of an open container or a bell, etc.; a short open spout.
Виступаючий край відкритої посудини, дзвона тощо; короткий відкритий носик.
Приклади:
Be careful not to spill the liquid from the lip of the cup.
Будьте обережні, щоб не розлити рідину з обідка чашки.
noun — значення 3
Backtalk; verbal impertinence.
Зухвала відповідь; словесна нахабність.
Приклади:
He had the lip to argue with the teacher.
Він мав нахабство сперечатися з учителем.
verb — значення 1
To touch or grasp with the lips; to kiss; to lap the lips against (something).
Торкатися або хапати губами; цілувати; облизувати губи об щось.
Приклади:
He gently liped her hand.
Він ніжно торкнувся губами її руки.
verb — значення 2
To simulate speech by moving the lips without making any sound; to mouth.
Імітувати мову, рухаючи губами без звуку; ворушити губами.
Приклади:
She liped the words to me across the crowded room.
Вона беззвучно промовила слова мені через переповнену кімнату.
verb — значення 3
To rise or flow up to or over the edge of something.
Підніматися або переливатися до краю чогось або через нього.
Приклади:
The water lipped the edge of the basin.
Вода досягла краю басейну.
bite one's lip — прикусити губу
Приклади:
She bit her lip to stop herself from crying.
Вона прикусила губу, щоб стримати сльози.
curl one's lip — кривити губи
Приклади:
He curled his lip in disgust.
Він скривив губи від огиди.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very outgoing.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже товариський.
keep a stiff upper lip — триматися мужньо
Зберігати спокій і мужність перед обличчям труднощів або неприємностей.
Приклади:
Despite the bad news, she managed to keep a stiff upper lip.
Незважаючи на погані новини, їй вдалося триматися мужньо.