простіше простого
Like shooting fish in a barrel — ідіоматичний вираз, що означає надзвичайно легке завдання або ситуацію, де успіх гарантований.
phrase — значення 1
Used to describe a task that is extremely easy to accomplish because the target is trapped or vulnerable.
Використовується для опису завдання, яке надзвичайно легко виконати, оскільки ціль є беззахисною або обмеженою в можливостях.
Приклади:
Winning the game against such a weak team was like shooting fish in a barrel.
Виграти гру проти такої слабкої команди було простіше простого.
With all the answers provided, the test was like shooting fish in a barrel.
Маючи всі відповіді, пройти тест було як два пальці об асфальт.
like shooting fish in a barrel — простіше простого
Ситуація, в якій досягти успіху не складає жодних труднощів через повну відсутність опору.
Приклади:
Solving this puzzle for him was like shooting fish in a barrel.
Розв'язати цю головоломку для нього було простіше простого.