життєво важливий, смертельно небезпечний, вирішальний
Life-or-death — прикметник, що описує ситуації критичної важливості, де на кону стоїть виживання або успіх справи.
adj — значення 1
Of critical importance to the survival of a living organism.
Має критичне значення для виживання живого організму.
Приклади:
The surgery was a life-or-death situation for the patient.
Ця операція була питанням життя і смерті для пацієнта.
He had to make a life-or-death decision in seconds.
Він мав прийняти життєво важливе рішення за лічені секунди.
adj — значення 2
Having death as a possible or even likely outcome; perilous.
Ситуація, де смерть є можливим або навіть імовірним результатом; небезпечний.
Приклади:
Climbing the mountain in this storm is a life-or-death endeavor.
Сходження на гору під час цього шторму — це смертельно небезпечна справа.
adj — значення 3
Of critical importance to the success of a particular endeavor.
Має вирішальне значення для успіху певної справи чи проєкту.
Приклади:
The startup faced a life-or-death moment during the final negotiations.
Стартап зіткнувся з вирішальним моментом під час фінальних переговорів.