наклеп, зводити наклеп, позовна заява
Libel — це юридичний термін, що означає наклеп у письмовій або графічній формі, який шкодить репутації особи.
noun — значення 1
A published false statement that is damaging to a person's reputation.
Опубліковане неправдиве твердження, що завдає шкоди репутації особи.
Приклади:
The newspaper was sued for libel after publishing the false report.
Газету засудили за наклеп після публікації неправдивого звіту.
He claimed that the article was pure libel.
Він стверджував, що ця стаття — суцільний наклеп.
noun — значення 2
A written legal document filed by a plaintiff to state their cause of action.
Письмовий юридичний документ, поданий позивачем для викладення підстав позову.
Приклади:
The lawyer prepared the libel to initiate the court proceedings.
Адвокат підготував позовну заяву, щоб розпочати судовий процес.
verb — значення 1
To publish a false statement about someone that damages their reputation.
Опублікувати неправдиве твердження про когось, що шкодить його репутації.
Приклади:
The magazine was accused of libeling the politician.
Журнал звинуватили в тому, що він зводить наклеп на політика.
You cannot simply libel someone without facing consequences.
Ви не можете просто обмовляти когось без наслідків.
sue for libel — подати позов за наклеп
Приклади:
She decided to sue for libel.
Вона вирішила подати позов за наклеп.
libel suit — судовий процес про наклеп
Приклади:
The libel suit lasted for months.
Судовий процес про наклеп тривав місяцями.