левіафан, велетенський, гігант
Leviathan — це термін, що позначає величезну морську істоту, об'єкт колосальних розмірів або могутню політичну структуру.
noun — значення 1
A legendary sea monster of immense size and strength, often depicted as the most powerful creature in the ocean.
Легендарна морська потвора величезних розмірів та сили, яку часто описують як наймогутнішу істоту в океані.
Приклади:
The ancient sailors feared the leviathan lurking in the deep.
Стародавні моряки боялися левіафана, що зачаївся в глибинах.
The myth describes a leviathan that could swallow entire ships.
Міф описує морське чудовисько, здатне проковтнути цілі кораблі.
noun — значення 2
Something that is monstrously large in size or power, such as a massive ship or a highly influential organization.
Щось, що має жахливо великі розміри або силу, наприклад, масивний корабель чи надзвичайно впливова організація.
Приклади:
The new ocean liner was a steel leviathan crossing the Atlantic.
Новий океанський лайнер був сталевим гігантом, що перетинав Атлантику.
The corporation has become a corporate leviathan that dominates the market.
Корпорація перетворилася на бізнес-велетня, що домінує на ринку.
noun — значення 3
A term used to describe a powerful, often domineering or totalitarian political state.
Термін, що використовується для опису могутньої, часто владної або тоталітарної політичної держави.
Приклади:
Hobbes envisioned the state as a leviathan that maintains order.
Гоббс уявляв державу як левіафана, що підтримує порядок.
adj — значення 1
Extremely large in size or scale; gargantuan.
Надзвичайно великий за розміром або масштабом; велетенський.
Приклади:
They faced a leviathan task of rebuilding the city.
Вони зіткнулися з велетенським завданням відбудови міста.
corporate leviathan — корпоративний гігант
Приклади:
The startup was swallowed by a corporate leviathan.
Стартап був поглинутий корпоративним гігантом.