важіль, підважувати
Lever — це механічний пристрій у вигляді жорсткого стрижня, що використовується для передачі зусилля, або дієслово, що означає дію за допомогою такого пристрою.
noun — значення 1
A rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.
Жорсткий стрижень, що спирається на точку опори та використовується для переміщення важких предметів шляхом прикладання зусилля.
Приклади:
I pulled the lever.
Я потягнув важіль.
The worker used a long bar as a lever to lift the stone.
Робітник використав довгий брусок як підвага, щоб підняти камінь.
noun — значення 2
A handle or arm that is moved to operate or control a mechanical device or machine.
Ручка або важіль, який переміщують для керування механічним пристроєм чи машиною.
Приклади:
Pull the lever to start the engine.
Потягніть важіль, щоб запустити двигун.
She adjusted the speed using the small lever.
Вона відрегулювала швидкість за допомогою маленької підоима.
verb — значення 1
To move or lift something by applying force with a lever or a similar tool.
Переміщувати або піднімати щось, застосовуючи силу за допомогою важеля або подібного інструменту.
Приклади:
He tried to lever the lid off the box.
Він намагався підважувати кришку коробки.
They had to lever the heavy rock out of the way.
Їм довелося виважувати важкий камінь, щоб звільнити шлях.
operating lever — робочий важіль
Приклади:
The operating lever was stuck.
Робочий важіль заклинило.
pull the lever — потягнути за важіль
Приклади:
You must pull the lever firmly.
Ви повинні міцно потягнути за важіль.