законний, справжній, класний
Legit — це розмовний варіант слова legitimate, що означає законний, справжній або такий, що відповідає правилам.
adj — значення 1
Conforming to the law or to rules; valid and authorized.
Такий, що відповідає закону або правилам; дійсний та дозволений.
Приклади:
Is this business legit?
Цей бізнес законний?
He has a legit reason for being late.
У нього є легітимна причина для запізнення.
adj — значення 2
Being exactly what it is claimed to be; genuine and honest.
Такий, що є саме тим, за що себе видає; справжній та чесний.
Приклади:
The signature on the document looks legit.
Підпис на документі виглядає справжнім.
She is a legit expert in her field.
Вона справжній експерт у своїй галузі.
adj — значення 3
Possessing high quality or being impressive because of its authenticity.
Такий, що має високу якість або вражає своєю автентичністю.
Приклади:
That new song is legit.
Ця нова пісня класна.
legit reason — поважна причина
Приклади:
I need a legit reason to leave early.
Мені потрібна поважна причина, щоб піти раніше.