дивитися хтиво, хтивий погляд, спокушати поглядом
Leer — це англійське слово, що означає пильний, часто неприємний або хтивий погляд, а також дію, пов'язану з таким поглядом.
verb — значення 1
To look at someone in an unpleasant or malicious way, often suggesting sexual interest.
Дивитися на когось неприємним або зловмисним поглядом, що часто натякає на сексуальний інтерес.
Приклади:
He continued to leer at the customers.
Він продовжував дивитися хтиво на відвідувачів.
The stranger leered at her from across the room.
Незнайомець кидав зловмисні погляди на неї з іншого кінця кімнати.
verb — значення 2
To attempt to attract or entice someone using a suggestive or sly look.
Намагатися привабити або спокусити когось, використовуючи підступний або багатозначний погляд.
Приклади:
She tried to leer him into the conversation.
Вона намагалася спокушати поглядом його, щоб втягнути в розмову.
noun — значення 1
A look that expresses malicious intent, sexual desire, or slyness.
Погляд, що виражає зловмисний намір, сексуальне бажання або підступність.
Приклади:
I felt uncomfortable under his cold leer.
Я почувався незручно під його холодним хтивим поглядом.
His leer was enough to make anyone leave.
Його зловмисний погляд був достатнім, щоб змусити будь-кого піти.
noun — значення 2
An arch or affected glance that suggests a hidden meaning.
Лукавий або удаваний погляд, що натякає на прихований зміст.
Приклади:
He gave her a quick, knowing leer.
Він кинув на неї швидкий, лукавий погляд.