лід
Lede — це термін, що позначає вступний абзац або вступну частину журналістської статті, яка містить найважливішу інформацію.
noun — значення 1
The introductory section of a news article that provides the most essential information to the reader.
Вступна частина новинної статті, яка надає читачеві найважливішу інформацію.
Приклади:
The journalist spent hours rewriting the lede to make it more engaging.
Журналіст витратив години на переписування ліду, щоб зробити його більш захопливим.
A strong lede is crucial for capturing the reader's attention immediately.
Сильний лід є вирішальним для того, щоб негайно привернути увагу читача.
bury the lede — приховувати головне (заховати суть у середину тексту)
Приклади:
Don't bury the lede; tell us the most important news first.
Не приховуй головне; розкажи нам найважливіші новини спочатку.